今年是传奇摇滚音乐人科特·柯本逝世25周年在此之际，美国权威音乐记者查尔斯·R.克罗斯（Charles R. Cross）历时四年写就的柯本传记《重于天堂》（Heavier Than Heaven）推出了中译本，由雅众文化策划，上海三联书店出版。

这本书入选了美国音乐杂志《Blender》的“史上最伟大的40本摇滚乐书籍”榜单，也是目前为止评价最好的柯本传记

查尔斯·R.克罗斯是美国西雅图音乐与娱乐杂志《火箭》编辑，曾著过多部声名显赫的音乐传记，《重于天堂》是他的代表作，首次出版于2001年8月《滚石》杂志评价此书“为所有音乐人物的写作设立了一个新的高度”；《洛杉矶时报》则称其为“有史以来关于摇滚明星最为动人和坦诚的书籍之一”。

科特·柯本（Kurt Cobain）生于1967年，是美国著名摇滚乐队涅槃（Nirvana）的主唱、吉他手及词曲创作者涅槃乐队凭借第二张专辑《别在意》（Nevermind）打入美国主流市场，也将另类摇滚带入了公众的视野中，成为了美国20世纪90年代早期与中期电台与音乐频道的主要音乐流派。

柯本也凭借音乐上的创造性、不向主流妥协的态度以及关心弱者和边缘人群、悲天悯人的情怀，成为了一代人心中的文化偶像然而涅槃乐队仅仅推出三张录音室专辑，就因柯本的死亡戛然而止——1994年4月5日，年仅27岁的柯本在他西雅图的住宅内自杀身亡。

他的猝然而逝成为了无数乐迷心中永远的遗憾，而他在遗书中写下的“与其苟延残喘，不如从容燃烧”也在摇滚乐迷中广为流传在《重于天堂》中，作者通过4年的调查、400多次采访以及对柯本未出版的日记、歌词和家庭照片等珍贵资料的抽丝剥茧，生动再现了这个传奇摇滚巨星短暂而炽烈的生命足迹——从悲惨的童年到孤苦的青春期，再到在阿伯丁进行音乐探索的日子，直至最终成名后在公众和媒体的巨大压力下自杀身亡。

《重于天堂》不仅为读者呈现上世纪八九十年代美国地下摇滚乐的辉煌群像，更将其中心人物科特·柯本不为人知的一面重新发掘出来——这不仅是一个充满争议的音乐巨星的故事，更是一个始终渴望爱的、孤独的孩子的故事

涅槃乐队1993年MTV不插电演唱会上的科特·柯本《重于天堂》属于雅众文化的音乐系列丛书，最近推出了《解放的种子：制造伍德斯托克》等音乐类书籍查尔斯·R.克罗斯的另一本代表作《满是镜子的房间：吉米·亨德里克斯传》也是雅众文化音乐系列中的一本，于今年3月出版。